الماضي البسيط Past simple و الماضي المستمر Past continuous

قبلَ أن نبدأ دعونا نتخيَّل هذا المشهد الجميل




( past ..)






المشهد من القرآن الكريم




أخوة يوسف عليه السلام ✨ يذكرون لأبيهم (كذِباً)

حدَثَين حدثا أثناء رعيهم للأغنام فترة النَّهار ... هم الآن أمام أبيهم سيدنا يعقوب عليه السلام وقت العِشاء....




ماهما الحَدَثان؟




(إنّا ذَهَبنا نَسْتَبِق)



حَدَثٌ طويل فيه إستمرارية (السباق)




(فَأَكَلَهُ الذِّئب)

🐗

حَدَثٌ قصير مُفاجيء




طبعاً هم بأنفسهم يذكرون تلك الأحداث لأبيهم... فلو أردنا أن نكتب كلامهم باللغة الإنجليزية سيكون هكذا،،،




We were racing when the wolf ate him.




كُنَّا نتسابَق عندما أكلَهُ الذئب.




وكلمة him هي ضمير سيدنا يوسف لأنه مفرد مذكر عاقل...




لماذا لا تكون he؟؟؟؟

لأنه هنا في موقع المفعود به في الجملة وليس الفاعل...




قبلَ أن نبدأ علينا أولاً أن نعرف الفرق في الإستخدام بين




الماضي البسيط

Past simple

و

الماضي المستمر

Past continuous




لنفهم إستخدام الماضي البسيط علينا أن نتخيل هذا الموقف والذي حصل في الزمن الماضي (أمس الصباح)




بعد أن عاد هؤلاء الأولاد 👨‍👨‍👧 من النُّزهَة مع عمهم 👨🏻‍💼 وأبنائه 👨‍👧

جلَسَ أبيهم 👨🏼‍🌾 يسألهم عن ماقاموا به أثناء الرحلة... الأب لم يذهب معهم لإنشغاله في المزرعة... 🌴🌴🌴




الأب :

What did you do in the picnic?

ماذا فعلتم في النزهة؟




هنا ☝ الأب 👨🏼‍🌾 يطلب من أبنائه أن يذكروا أحداثاً قاموا بها في ذلك الزمان الماضي...




الإبن:

🙋🏻‍♂ I 🏊‍♂ swam 🌊 in the sea.

🙋🏻‍♂ أنا 🏊‍♂ سَبَحتُ 🌊 في البحر.




البنت:




🙋🏻‍♀ I 🥒 made 🥗 the salad.

🙋🏻‍♀ أنا 🥒 أعدَدتُ 🥗 السَّلَطَة.




🙋🏻‍♀🙋🏻‍♂ We 🏃🏽‍♂🏃‍♀ ran 🌊 on the beach.

🙋🏻‍♀🙋🏻‍♂ نحنُ 🏃🏽‍♂🏃‍♀ ركضنا 🌊 على الشاطيء.




👉🏻👨🏻‍💼 My uncle 🍜 cooked 🍚🍲 the lunch.

👨🏻‍💼👉🏻 عمي 🍜 طَبَخَ 🍚🍲 الغداء.




وهذه الإصبع 👉🏻 مادورها هنا؟

هذه للدلالة على أن العم 👨🏻‍💼 لا يتحدث عن نفسه هنا... بل أحد أبناء أخيه هو أو هي من تتحدث عنه (وسيط)




👉🏻👨‍👦 My cousins 🖐🏽 collected 💛🧡🧡 shells.

👨‍👦👉🏻 أبناء عمي 🖐🏽 جَمَّعوا 🧡💛🧡 أصدافاً.




👉🏻🙅🏻‍♂ My brother 🤜🏻 climbed 🌳 a tree.

🙅🏻‍♂👉🏻 أخي تَسَلَّقَ 🌳 شجرة.

هنا تخبر الأخت أبيها عن مافعلَه الأخ في النزهة.




نلاحظ هنا ☝ من خلال الأمثلة بأن الأولاد إستخدموا الماضي البسيط وليس الماضي المستمر لأنه لم يحدث حدَث مفاجيء يستدعي منهم إخبار أبيهم بماكانوا يفعلونه (كعذر وذريعة) عندما حدث شيء مفاجيء.




ولكن ماذا لو أن شيئاً مُفاجئاً قد حدَثَ بالفعل؟




سيتغير سؤال الأب 👨🏼‍🌾 مع أبنائه 👨‍👨‍👧... سيذكر في سؤاله الحدَث المفاجيء..




سؤال الأب في الحالة الأولى ☝:

What did you do in the picnic?




سؤال الأب في هذه الحالة:

What were you doing when your.brother.broke.his.leg.tt??

(when your brother broke his leg)




ماذا كنتُم تفعلون عندما كسَرَ أخيكم رجله؟ 🙅🏻‍♂




الجملة الزرقاء هي الحَدَث المُفاجيء...




الآن سيقوم كل من الأخ 🙋🏻‍♂ والأخت 🙋🏻‍♀ بذكر أعذارهم... الأعمال التي كانوا مشغولين بها أثناء تلك الحادثة المفاجئة وبشكل مستمر....




عذر الولد :

🙋🏻‍♂ I 🏊‍♂ was swimming 🌊 in the sea.

🙋🏻‍♂ أنا كنت 🏊‍♂ أمارس السباحة 🌊 في البحر.




عذر البنت:

🙋🏻‍♀ I 🥒 was making 🥗 the salad.

🙋🏻‍♀ أنا 🥒 كنت أصنع 🥗 السلطة.




عذر آخر ربما كانا يقومان به فعلاً أثناء كسر الأخ لرجله...








الأب 👨🏼‍🌾:
What about your uncle, what was he doing when your brother broke his leg?
وماذا عن عمكم، ماذا كان يفعل عندما كَسَرَ أخيكم رجله؟

الأبناء سيدافعون عن عمهم... أحدَهم سيخبر أبيه بالعمل الذي كان العم 👨🏻‍💼 مشغولاً به عندما كسَرَ أخيهم رجله..

👉🏻👨🏻‍💼 My uncle 🍜 was cooking 🍚🍲 the lunch.
👨🏻‍💼👉🏻 عمي 🍜 كان يطبخ 🍲🍚 الغداء.

الأب:
What about your cousins, what were they doing when your brother broke his leg?
وماذا عن أبناء عمكم، ماذا كانوا يفعلون عندما كَسَرَ أخيكم رجله؟

الإبن سيكون (الوسيط) هذه المرة وسيخبر أبيه بالعذر والفعل الذي كان أبناء عمه مشغولين به أثناء الحدَث المفاجيء...

👉🏻👨‍👦 My cousins 🖐🏽 were collecting 💛🧡💛 shells.
👨‍👦👉🏻 أبناء عمي 🖐🏽 كانوا يجمعون 💛🧡🧡 الأصداف.

⚠ نلاحظ بأن الأبناء لم يذكروا الحَدَث المفاجيء في تلك الجمَل ☝... لماذا؟

لأنها وَرَدَت في أسئلة الأب .

الآن سيسأل الأب أبنائه عن العمل الذي كان أخوهم 🙅🏻‍♂ يقوم به أثناء إنكسار رجله...

What was your brother doing when he broke his leg?
ماذا كان يفعل أخيكم عندما كسر رجله؟


الأخ:
👉🏻🙅🏻‍♂ My brother 🤜🏻 was climbing 🌳 a tree.
🙅🏻‍♂👉🏻 أخي 🤜🏻 كان يتسَلَّق 🌳 شجرة.

أو

My brother was climbing a tree when he broke his leg.
أخي كان يتسلَّق شجرة عندما كَسَرَ رجله.

أو
My brother broke his leg while he was climbing a trre.
أخي كَسَرَ رجله أثناء تسلُّقه شجرة.

في هذا الدرس عرفنا
أننا نستخدم الماضي البسيط عندما نذكر أحداثاً قمنا بها أو قام بها الآخرون وإنتهت في الزمن الماضي بعينه.

ونستخدم الماضي المستمر عندما نذكر أحداثاً كنا مستمرين في فعلها أو كان آخرون مستمرين في فعلها عند حدوث أمرٍ مفاجيء قطَع ذلك الإستمرار... (نتذكر قصة يوسف وإخوته)

ملخص للجمل التي ذكرناها حتى نتمكن من ملاحظة الفرق بين جمل الماضي البسيط وجمل الماضي المستمر ...

I swam in the sea.
I was swimming in the sea.

I made the salad.
I was making the salad.

We ran on the beach.
We were running on the beach.

My uncle cooked the lunch.
My uncle was cooking the lunch.

My cousins collected shells.
My cousins were cllecting shells.

My brother climbed a tree.
My brother was climbing a tree.

⚠ نلاحظ بأن التغيير يحدث فقط على الأفعال...

سنواصل شرح الماضي المستمر في أكثر من 4 دروس لأنه معقَّد بعض الشيء ولكن مع الأمثلة سنتمكن جميعاً بإذن الله من فهمه بصورة أوضَح....

في أمان الله،،،
خميس الغافري